1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:02:00,530 --> 00:02:04,690
[Mi extraño destino]

3
00:02:12,100 --> 00:02:13,350
¿Qué tal

4
00:02:14,020 --> 00:02:14,930
¿Los ministros en la corte?

5
00:02:15,140 --> 00:02:16,360
Excepto por varios rígidos

6
00:02:16,390 --> 00:02:17,660
y los viejos testarudos,

7
00:02:17,980 --> 00:02:18,490
los demás

8
00:02:18,620 --> 00:02:20,660
expresó que lo apoyarán para acceder al trono

9
00:02:20,829 --> 00:02:21,760
después de que Guan Sanmei anunciara su abdicación.

10
00:02:22,020 --> 00:02:22,500
Bien.

11
00:02:23,829 --> 00:02:24,440
Muy bien.

12
00:02:24,850 --> 00:02:25,900
esta prenda

13
00:02:26,090 --> 00:02:27,250
ha estado terminado durante mucho tiempo,

14
00:02:27,900 --> 00:02:28,750
y yo

15
00:02:29,150 --> 00:02:30,150
finalmente puede

16
00:02:30,590 --> 00:02:32,520
Póngalo bien y correctamente.

17
00:02:32,700 --> 00:02:33,510
generales,

18
00:02:33,890 --> 00:02:35,079
Me gustaría felicitarte de antemano.

19
00:02:37,240 --> 00:02:37,620
No,

20
00:02:39,100 --> 00:02:39,680
debería ser

21
00:02:40,350 --> 00:02:40,920
Su Majestad.

22
00:02:45,010 --> 00:02:45,440
Como eras tú.

23
00:02:45,590 --> 00:02:46,070
Sí.

24
00:02:46,100 --> 00:02:46,530
Arrodillarse.

25
00:02:46,530 --> 00:02:46,810
Sí.

26
00:02:48,079 --> 00:02:50,420
[Palacio del General]

27
00:02:51,270 --> 00:02:52,470
¿Estás seguro de que esto no saldrá mal?

28
00:02:53,190 --> 00:02:53,890
No te preocupes.

29
00:02:54,270 --> 00:02:55,990
Sólo mírame.

30
00:02:57,250 --> 00:03:00,130
Hazlo ágil.

31
00:03:00,970 --> 00:03:02,930
Calienta el licor en agua tibia.

32
00:03:04,400 --> 00:03:05,390
especialmente

33
00:03:06,250 --> 00:03:08,910
Prepara los cangrejos.

34
00:03:08,720 --> 00:03:11,430
[Mi extraño destino]

35
00:03:08,720 --> 00:03:11,430
[Episodio 19]

36
00:03:11,480 --> 00:03:13,130
Desvenar las cigalas.

37
00:03:13,620 --> 00:03:16,410
¿Las frutas están recién recogidas?

38
00:03:17,220 --> 00:03:19,280
Picarlos en trozos grandes.

39
00:03:20,120 --> 00:03:21,930
Debemos servir frutas frescas.

40
00:03:22,050 --> 00:03:23,329
a Su Majestad.

41
00:03:25,079 --> 00:03:26,650
Si no sirves bien,

42
00:03:27,860 --> 00:03:28,740
ver

43
00:03:29,610 --> 00:03:31,700
cómo te castigaré.

44
00:03:38,020 --> 00:03:38,700
¿Estás cansado?

45
00:03:40,230 --> 00:03:42,200
¿Qué haces que no te cansa?

46
00:03:42,940 --> 00:03:45,880
Tienes que esforzarte incluso cuando vas al baño.

47
00:03:50,579 --> 00:03:52,220
Saludos a Su Majestad.

48
00:03:52,329 --> 00:03:53,090
Date prisa y levántate.

49
00:03:54,410 --> 00:03:56,280
Pareces demacrado.

50
00:03:56,860 --> 00:03:57,960
¿tú

51
00:03:58,150 --> 00:04:00,620
sufre mucho afuera?

52
00:04:01,660 --> 00:04:03,290
¿Estabas herido?

53
00:04:03,670 --> 00:04:05,540
¿Alguien te intimidó?

54
00:04:05,770 --> 00:04:06,250
Mira,

55
00:04:06,620 --> 00:04:08,310
Estoy bien.

56
00:04:12,620 --> 00:04:13,060
Bien,

57
00:04:13,730 --> 00:04:15,200
ellos me salvaron

58
00:04:15,800 --> 00:04:16,670
mientras estaba en el exilio.

59
00:04:19,589 --> 00:04:22,360
Aunque son mis servidores de nombre,

60
00:04:23,260 --> 00:04:24,440
Me trataron como a un miembro de la familia.

61
00:04:25,430 --> 00:04:26,090
entonces quiero

62
00:04:26,520 --> 00:04:27,180
que estén conmigo y me cuiden

63
00:04:27,680 --> 00:04:29,390
de ahora en adelante.

64
00:04:29,810 --> 00:04:30,510
Su Majestad,

65
00:04:31,300 --> 00:04:33,040
eres tan capaz.

66
00:04:33,290 --> 00:04:34,640
Incluso cuando estabas en el exilio,

67
00:04:35,010 --> 00:04:37,610
Aún podrías reclutar a tanta gente para que te siguiera.

68
00:04:38,180 --> 00:04:39,360
Es sólo que, Su Majestad,

69
00:04:39,900 --> 00:04:42,270
¿Por qué ese señor de aspecto frío?

70
00:04:42,610 --> 00:04:44,670
siempre mirándote?

71
00:04:48,340 --> 00:04:49,070
¿Te refieres a él?

72
00:04:51,610 --> 00:04:52,420
el es

73
00:04:53,260 --> 00:04:55,360
no muy brillante.

74
00:04:59,570 --> 00:05:00,800
Tiene rabia,

75
00:05:00,930 --> 00:05:02,300
entonces tienes que mantenerte alejado de él.

76
00:05:04,070 --> 00:05:06,700
¿Cómo puede alguien tan joven contraer una enfermedad así?

77
00:05:07,430 --> 00:05:07,870
Su Majestad,

78
00:05:08,210 --> 00:05:09,590
si lo mantienes a tu lado,

79
00:05:10,210 --> 00:05:11,710
Estarás en peligro.

80
00:05:13,960 --> 00:05:14,560
Está bien.

81
00:05:15,140 --> 00:05:17,720
Cuando sufre un ataque, puedo ocuparme de él.

82
00:05:19,220 --> 00:05:19,560
Bien.

83
00:05:19,990 --> 00:05:21,510
Princesa Huirou de la ciudad de Tianmu

84
00:05:21,850 --> 00:05:23,110
Resultó gravemente herido en la ciudad de Muxi.

85
00:05:23,450 --> 00:05:24,870
¿Una princesa de Tianmu?

86
00:05:25,720 --> 00:05:28,120
Nunca tuvimos nada que ver con la ciudad de Tianmu.

87
00:05:28,480 --> 00:05:31,130
¿Por qué vino su princesa a nuestra ciudad?

88
00:05:32,110 --> 00:05:33,159
Es una larga historia.

89
00:05:33,570 --> 00:05:34,220
Primero haz un arreglo.

90
00:05:34,960 --> 00:05:35,430
Sí.

91
00:05:46,500 --> 00:05:47,700
Es tan joven.

92
00:05:48,100 --> 00:05:48,900
Qué lástima.

93
00:05:49,740 --> 00:05:50,830
Qué lástima.

94
00:06:01,520 --> 00:06:01,890
Sanmei.

95
00:06:06,340 --> 00:06:07,990
Parece que Jin Fu también sobornó a este viejo eunuco.

96
00:06:08,670 --> 00:06:09,650
Ni siquiera él empezó a sospechar de ti.

97
00:06:12,070 --> 00:06:12,630
Su Majestad,

98
00:06:13,500 --> 00:06:14,780
Es demasiado peligroso aquí.

99
00:06:15,350 --> 00:06:16,940
Si conocen tu identidad,

100
00:06:17,300 --> 00:06:18,520
Definitivamente te comerán vivo.

101
00:06:19,990 --> 00:06:21,400
Será mejor que volvamos a Xuanyue.

102
00:06:21,750 --> 00:06:22,560
Deberíamos volver a estar juntos.

103
00:06:24,380 --> 00:06:26,160
Jin Fu ya había puesto densas trampas,

104
00:06:27,810 --> 00:06:29,950
ninguno de nosotros puede irse

105
00:06:30,200 --> 00:06:31,380
antes del anuncio del edicto.

106
00:06:31,880 --> 00:06:32,310
sanmei,

107
00:06:32,480 --> 00:06:33,780
Como ya hemos entrado,

108
00:06:34,350 --> 00:06:34,860
podemos

109
00:06:35,130 --> 00:06:36,480
solo mata a jin fu

110
00:06:36,500 --> 00:06:37,340
cuando entra al palacio.

111
00:06:39,380 --> 00:06:40,130
No es tan simple.

112
00:06:40,650 --> 00:06:41,800
Hay 30.000 soldados de élite en la ciudad.

113
00:06:42,960 --> 00:06:44,180
todo a disposición de Jin Fu.

114
00:06:45,440 --> 00:06:46,440
Si lo matamos precipitadamente,

115
00:06:47,200 --> 00:06:48,150
puede causar caos.

116
00:06:49,860 --> 00:06:50,530
si

117
00:06:51,210 --> 00:06:52,940
podemos despedir a estos soldados de élite,

118
00:06:53,710 --> 00:06:54,990
Entonces podremos capturar a Jin Fu vivo.

119
00:06:55,200 --> 00:06:56,640
en la corte.

120
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Es más fácil decirlo que hacerlo.

121
00:06:58,610 --> 00:06:59,560
Jin Fu es el único

122
00:06:59,580 --> 00:07:00,350
quién puede desplegarlos.

123
00:07:01,220 --> 00:07:02,330
¿Por qué los despediría?

124
00:07:02,360 --> 00:07:03,240
sin motivo?

125
00:07:05,940 --> 00:07:07,960
De hecho, no es difícil mover a estos soldados de élite.

126
00:07:09,230 --> 00:07:10,420
¿Olvidaste eso?

127
00:07:11,100 --> 00:07:11,960
tenemos

128
00:07:12,480 --> 00:07:13,400
el señor de xuanyue

129
00:07:14,100 --> 00:07:15,660
con nosotros?

130
00:07:26,020 --> 00:07:28,330
¡Informe!

131
00:07:29,360 --> 00:07:30,080
generales,

132
00:07:30,360 --> 00:07:31,140
Tenemos un informe urgente desde la frontera.

133
00:07:31,490 --> 00:07:33,510
Que los soldados de Xuanyue en la frontera de Muxi y Xuanyue han hecho movimientos.

134
00:07:33,830 --> 00:07:34,970
Pueden atacar a Muxi.

135
00:07:51,730 --> 00:07:53,380
Siempre he odiado al Señor de Muxi desde que era pequeño.

136
00:07:54,230 --> 00:07:55,659
y he hecho la promesa de matar personalmente a Ye Zhaonan.

137
00:07:56,100 --> 00:07:56,980
Pero nunca he pensado eso

138
00:07:57,230 --> 00:07:59,460
Mi esposa se parece mucho a él.

139
00:08:01,500 --> 00:08:03,070
¿Entonces te sientes incómodo?

140
00:08:08,580 --> 00:08:09,310
No.

141
00:08:10,320 --> 00:08:11,280
yo solo

142
00:08:11,630 --> 00:08:12,950
Tengo un sentimiento indescriptible.

143
00:08:16,010 --> 00:08:17,320
¿Qué es eso?

144
00:08:19,810 --> 00:08:20,740
tengo un sentimiento

145
00:08:21,890 --> 00:08:23,330
de un destino maravilloso.

146
00:08:25,380 --> 00:08:27,190
¿Recuerdas que tú también eras travesti?

147
00:08:29,030 --> 00:08:30,100
cuando nos conocimos por primera vez?

148
00:08:32,659 --> 00:08:33,530
Por supuesto que sí.

149
00:08:34,049 --> 00:08:35,280
Nunca lo olvidaré en toda la vida.

150
00:08:38,130 --> 00:08:39,980
Realmente pensé que eras un hombre

151
00:08:40,490 --> 00:08:41,630
y casi peleo contigo.

152
00:08:43,730 --> 00:08:44,440
Nunca esperé eso

153
00:08:45,740 --> 00:08:46,490
nos conocimos una vez

154
00:08:49,660 --> 00:08:50,440
y estaremos juntos toda la vida.

155
00:08:53,800 --> 00:08:54,610
estoy feliz de que

156
00:08:55,580 --> 00:08:56,580
siempre has estado conmigo.

157
00:08:58,150 --> 00:08:58,990
Me aseguraré de que

158
00:08:59,910 --> 00:09:01,310
eres feliz por el resto de tu vida.

159
00:09:03,810 --> 00:09:05,600
¿Realmente estarás conmigo toda la vida?

160
00:09:06,680 --> 00:09:06,950
No.

161
00:09:09,390 --> 00:09:10,340
Estaré contigo durante 10 vidas,

162
00:09:13,180 --> 00:09:13,880
100 vidas,

163
00:09:15,380 --> 00:09:16,110
y 1.000 vidas.

164
00:09:24,260 --> 00:09:25,660
¿Cuánto tiempo ha pasado desde tu último baño?

165
00:09:28,880 --> 00:09:29,500
esto es

166
00:09:29,910 --> 00:09:30,440
a qué huele la virilidad.

167
00:09:31,400 --> 00:09:31,990
¿Qué sabes?

168
00:09:32,700 --> 00:09:33,350
No sabes nada.

169
00:09:37,010 --> 00:09:39,240
Señor, hemos llegado a los baños.

170
00:09:56,700 --> 00:09:57,680
¿Es así como ustedes, gente Muxi?

171
00:09:59,820 --> 00:10:00,940
tomar un baño?

172
00:10:01,450 --> 00:10:03,530
Todos los sirvientes se bañan así.

173
00:10:04,160 --> 00:10:04,930
tu

174
00:10:05,070 --> 00:10:06,610
Deberías darte prisa y limpiarte.

175
00:10:31,710 --> 00:10:32,700
¿Dónde está la princesa Yunluo?

176
00:10:33,230 --> 00:10:33,880
ella acaba de salir

177
00:10:34,100 --> 00:10:34,990
y me pidió que mirara aquí por un tiempo.

178
00:10:47,740 --> 00:10:49,080
Tu pequeña tentadora

179
00:10:49,450 --> 00:10:51,380
Realmente se parece a Qimeng.

180
00:10:55,000 --> 00:10:55,590
¿Qué estás haciendo?

181
00:10:58,260 --> 00:10:59,710
Puedo decir por su apariencia que

182
00:11:00,100 --> 00:11:00,740
ella es

183
00:11:00,770 --> 00:11:01,880
como un escarabajo pelotero se abre camino en un maní:

184
00:11:02,030 --> 00:11:02,800
que mala nuez.

185
00:11:04,270 --> 00:11:06,330
¿Cómo pude haber sido tan confiado?

186
00:11:06,350 --> 00:11:07,800
¿A esa despreciable arpía de Qimeng en primer lugar?

187
00:11:08,380 --> 00:11:09,010
De lo contrario,

188
00:11:09,630 --> 00:11:11,640
No habría terminado así.

189
00:11:13,110 --> 00:11:14,110
Ke Qianyue, déjame decirte.

190
00:11:14,430 --> 00:11:15,230
Incluso si Qimeng no hubiera estado allí,

191
00:11:15,540 --> 00:11:16,190
no habrías terminado mejor,

192
00:11:16,470 --> 00:11:16,990
tampoco.

193
00:11:18,170 --> 00:11:18,710
Zhao Jing,

194
00:11:18,990 --> 00:11:19,950
¿Cómo te atreves a decir eso?

195
00:11:20,130 --> 00:11:20,450
No,

196
00:11:21,450 --> 00:11:23,250
Es muy educado de mi parte hablarte así.

197
00:11:23,710 --> 00:11:24,660
¿Alguna vez has hecho alguna autorreflexión?

198
00:11:24,850 --> 00:11:25,660
¿Cómo terminaste así?

199
00:11:25,680 --> 00:11:25,940
Yo...

200
00:11:27,080 --> 00:11:27,970
Déjame hablar de tu naturaleza.

201
00:11:28,300 --> 00:11:28,640
tu eres

202
00:11:29,180 --> 00:11:30,750
mezquino, mezquino,

203
00:11:30,780 --> 00:11:32,020
posesivo y tonto,

204
00:11:32,040 --> 00:11:33,640
y siempre quieres incriminar a los demás.

205
00:11:33,670 --> 00:11:34,160
Zhao Jing.

206
00:11:34,730 --> 00:11:35,050
Soy...

207
00:11:35,590 --> 00:11:36,010
¿Soy yo...?

208
00:11:39,340 --> 00:11:40,460
¿Soy tan malo?

209
00:11:40,890 --> 00:11:41,670
¿Cómo es posible que

210
00:11:41,700 --> 00:11:42,950
¿todavía no te has dado cuenta?

211
00:11:43,370 --> 00:11:44,760
Muy bien, si realmente soy tan malo,

212
00:11:45,020 --> 00:11:45,590
entonces

213
00:11:45,670 --> 00:11:46,910
¿Por qué todavía sientes algo por mí?

214
00:11:46,940 --> 00:11:48,250
¿Cuándo dije que siento algo por ti?

215
00:11:48,380 --> 00:11:49,430
Si no sientes nada por mi,

216
00:11:49,540 --> 00:11:51,720
Entonces, ¿por qué intentaste desesperadamente salvarme a pesar de tu propia vida?

217
00:11:52,140 --> 00:11:53,020
cuando Feng Lei estaba a punto de matarme

218
00:11:53,460 --> 00:11:55,020
en el Palacio del General?

219
00:11:55,260 --> 00:11:55,870
Además,

220
00:11:55,950 --> 00:11:56,820
¿Recuerdas eso?

221
00:11:57,320 --> 00:11:58,120
tu también me besaste

222
00:11:58,400 --> 00:11:59,420
en el armario de

223
00:11:59,870 --> 00:12:00,570
El dormitorio de Su Majestad

224
00:12:01,670 --> 00:12:02,620
en la ciudad de Xuanyue?

225
00:12:04,890 --> 00:12:07,080
Es obvio que llevas mucho tiempo codiciando mi belleza.

226
00:12:08,570 --> 00:12:10,350
Te lo he explicado varias veces.

227
00:12:10,790 --> 00:12:12,460
El asunto del armario es sólo un malentendido.

228
00:12:12,490 --> 00:12:13,400
te besé

229
00:12:13,420 --> 00:12:14,260
porque Guan me empujó.

230
00:12:14,290 --> 00:12:14,840
Además,

231
00:12:15,300 --> 00:12:15,860
en el Palacio del General,

232
00:12:16,580 --> 00:12:17,930
Habría salvado a cualquier persona inocente.

233
00:12:18,390 --> 00:12:19,910
Feng Lei estaba a punto de matar.

234
00:12:20,080 --> 00:12:20,880
incluso si no hubieras sido tú.

235
00:12:23,890 --> 00:12:25,910
Sé muy bien acerca de ustedes, hombres.

236
00:12:26,080 --> 00:12:27,850
eres deshonesto

237
00:12:27,870 --> 00:12:29,310
sobre tus sentimientos

238
00:12:29,390 --> 00:12:30,670
para salvar tu orgullo.

239
00:12:30,820 --> 00:12:32,980
Admite que sientes algo por mí.

240
00:12:34,580 --> 00:12:35,100
Es...

241
00:12:37,000 --> 00:12:38,040
No es vergonzoso.

242
00:12:38,060 --> 00:12:39,010
¿Cómo no puede ser vergonzoso?

243
00:12:39,460 --> 00:12:40,450
es vergonzoso

244
00:12:40,470 --> 00:12:41,460
tener sentimientos por ti.

245
00:12:42,420 --> 00:12:44,290
Bien, haz un voto

246
00:12:44,330 --> 00:12:45,040
si no sientes nada por mi.

247
00:12:45,230 --> 00:12:45,730
Si tú lo dices.

248
00:12:46,020 --> 00:12:46,650
Lo prometes.

249
00:12:46,710 --> 00:12:47,350
Prometo.

250
00:12:47,380 --> 00:12:48,190
Si tienes sentimientos por mí,

251
00:12:48,440 --> 00:12:49,570
luego guan,

252
00:12:49,800 --> 00:12:50,450
Feng Lei,

253
00:12:50,650 --> 00:12:51,400
Guan Sanmei,

254
00:12:51,710 --> 00:12:52,240
y tu,

255
00:12:52,270 --> 00:12:54,190
Los cuatro miembros de tu familia serán alcanzados por un rayo.

256
00:12:54,220 --> 00:12:55,640
sin cadáveres enteros,

257
00:12:55,670 --> 00:12:56,850
y nunca poder reencarnar jamás.

258
00:12:57,100 --> 00:12:57,480
Espera,

259
00:12:57,970 --> 00:12:59,070
¿No eres demasiado cruel para decir eso?

260
00:12:59,990 --> 00:13:00,410
¿Ver?

261
00:13:01,310 --> 00:13:02,300
No te atreves a prometer eso

262
00:13:02,600 --> 00:13:03,820
lo que significa que sientes algo por mí.

263
00:13:04,570 --> 00:13:05,420
No te preocupes,

264
00:13:05,440 --> 00:13:06,660
Aceptaré tus sentimientos.

265
00:13:07,740 --> 00:13:08,810
Eres tan irracional.

266
00:13:09,270 --> 00:13:09,900
En realidad.

267
00:13:10,770 --> 00:13:11,530
Zhao Jing.

268
00:13:12,190 --> 00:13:13,050
Zhao Jing.

269
00:13:14,290 --> 00:13:15,230
¿Adónde vas?

270
00:13:15,260 --> 00:13:16,070
Zhao Jing.

271
00:13:16,530 --> 00:13:17,730
-No te vayas.
-No me sigas.

272
00:13:36,420 --> 00:13:36,910
Suficiente.

273
00:13:37,730 --> 00:13:38,580
Deja de frotarme.

274
00:13:39,300 --> 00:13:40,560
Ustedes tres viejos eunucos,

275
00:13:40,790 --> 00:13:42,220
Si no paras, te golpearé.

276
00:13:59,310 --> 00:14:00,280
-Saludos, Su Majestad.
-Saludos, Su Majestad.

277
00:14:02,750 --> 00:14:03,570
General, abandone las formalidades.

278
00:14:06,140 --> 00:14:06,830
Sol eunuco,

279
00:14:07,000 --> 00:14:08,720
Tengo algunos asuntos políticos que discutir con el general,

280
00:14:08,860 --> 00:14:09,650
y todos deberíais iros.

281
00:14:10,130 --> 00:14:10,540
Sí.

282
00:14:24,750 --> 00:14:26,300
General, ¿por qué tiene prisa?

283
00:14:29,550 --> 00:14:30,810
¿Por qué Xuanyue envió tropas?

284
00:14:31,220 --> 00:14:33,350
General, no entiendo por qué dijo eso.

285
00:14:33,710 --> 00:14:35,050
Liu Xuanming desplegó tropas

286
00:14:35,150 --> 00:14:36,170
y se está preparando para atacar a Muxi.

287
00:14:37,010 --> 00:14:38,470
¿Qué estás haciendo en el mundo?

288
00:14:39,360 --> 00:14:39,990
generales,

289
00:14:40,450 --> 00:14:42,390
aquí solo estamos yo y varios sirvientes,

290
00:14:42,490 --> 00:14:43,790
¿Y qué tipo de estratagema podemos tener?

291
00:14:44,540 --> 00:14:45,830
Realmente no sé acerca de

292
00:14:45,940 --> 00:14:47,020
Envío de tropas de Xuanyue.

293
00:14:47,460 --> 00:14:49,060
Le enviaré una carta a Liu Xuanming.

294
00:14:49,090 --> 00:14:49,800
para preguntarle la razón inmediatamente.

295
00:14:51,520 --> 00:14:52,250
Para cuando llegue tu carta,

296
00:14:52,270 --> 00:14:53,080
¡Nuestra nación habrá perecido hace mucho tiempo!

297
00:14:56,890 --> 00:14:57,620
Tienes razón.

298
00:14:59,380 --> 00:15:00,370
Entonces, de acuerdo con nuestra situación actual,

299
00:15:00,400 --> 00:15:01,330
la mejor opción que tenemos

300
00:15:02,020 --> 00:15:03,870
es desplegar tropas para la resistencia.

301
00:15:04,910 --> 00:15:05,990
Sin embargo, general, puede estar seguro de que

302
00:15:06,020 --> 00:15:07,750
que ya estoy en tus manos,

303
00:15:07,930 --> 00:15:09,410
Liu Xuanming definitivamente no actuará precipitadamente.

304
00:15:09,440 --> 00:15:10,620
¿Crees que le tengo miedo?

305
00:15:12,330 --> 00:15:13,770
Incluso si Liu Xuanming lidera el ejército personalmente,

306
00:15:13,790 --> 00:15:14,910
Lo aniquilaré de un solo golpe.

307
00:15:15,250 --> 00:15:16,020
te aconsejo que

308
00:15:16,040 --> 00:15:17,320
Será mejor que no intentes algo gracioso.

309
00:15:17,970 --> 00:15:18,540
o

310
00:15:19,240 --> 00:15:20,300
Morirás miserablemente.

311
00:15:24,660 --> 00:15:26,300
No me atrevo a oponerme a ti

312
00:15:26,820 --> 00:15:28,510
Incluso si me prestas 10 agallas más.

313
00:15:29,410 --> 00:15:30,520
Si algo sale mal

314
00:15:31,140 --> 00:15:32,270
con la abdicación de mañana,

315
00:15:32,870 --> 00:15:34,400
Ninguno de ustedes sobrevivirá.

316
00:15:38,250 --> 00:15:38,680
generales,

317
00:15:39,340 --> 00:15:40,920
hemos estado con Sanmei todo este tiempo,

318
00:15:41,450 --> 00:15:43,100
y parece que ella realmente no sabe nada

319
00:15:43,540 --> 00:15:44,730
Sobre el asunto de que Xuanyue envíe tropas.

320
00:15:45,170 --> 00:15:45,760
si,

321
00:15:46,020 --> 00:15:47,370
nosotros también nos preguntamos

322
00:15:48,120 --> 00:15:50,440
Por qué Xuanyue envió al ejército tan repentinamente.

323
00:15:53,790 --> 00:15:54,380
guana,

324
00:15:55,430 --> 00:15:55,960
Feng Lei.

325
00:15:56,380 --> 00:15:56,740
Sí.

326
00:15:57,050 --> 00:15:57,700
Hoy,

327
00:15:57,750 --> 00:15:58,560
ya he ordenado gente

328
00:15:59,020 --> 00:16:00,820
para llevar a tu vieja mamá y a tu hija

329
00:16:01,180 --> 00:16:02,450
al Palacio del General.

330
00:16:03,270 --> 00:16:04,740
Si Guan Sanmei juega alguna mala pasada,

331
00:16:05,260 --> 00:16:07,260
Definitivamente no sobrevivirán.

332
00:16:09,450 --> 00:16:09,790
Yo...

333
00:16:10,970 --> 00:16:11,780
General, nosotros...

334
00:16:11,880 --> 00:16:13,740
Te lo preguntaré por última vez,

335
00:16:14,160 --> 00:16:15,480
lo que hay detrás

336
00:16:16,930 --> 00:16:18,840
¿El envío de tropas de Xuanyue?

337
00:16:19,860 --> 00:16:21,250
General, le diremos la verdad.

338
00:16:21,280 --> 00:16:21,810
¡Disparar!

339
00:16:21,840 --> 00:16:22,640
generales,

340
00:16:22,700 --> 00:16:24,550
Ellos... ellos quieren despedir a tus soldados de élite.

341
00:16:24,580 --> 00:16:25,090
General.

342
00:16:25,120 --> 00:16:25,750
Perdóname la vida.

343
00:16:25,780 --> 00:16:26,770
General, por favor perdóneme la vida.

344
00:16:28,370 --> 00:16:29,770
Qué estratagema para sacar al tigre de su guarida.

345
00:16:30,810 --> 00:16:31,270
generales,

346
00:16:31,960 --> 00:16:33,550
Guan Sanmei es tan siniestro

347
00:16:34,370 --> 00:16:35,560
que quiere utilizar el envío de tropas de Xuanyue

348
00:16:35,660 --> 00:16:37,180
para despedir a los soldados de élite de la ciudad,

349
00:16:37,790 --> 00:16:39,520
Entonces podrá capturarte vivo en el tribunal de mañana por la mañana.

350
00:16:40,340 --> 00:16:41,050
después de lo cual

351
00:16:41,320 --> 00:16:43,070
ella podrá asegurar el trono para siempre.

352
00:16:45,570 --> 00:16:47,370
No es de extrañar que le guste tanto a Liu Xuanming.

353
00:16:48,870 --> 00:16:50,150
Ella tiene algunos trucos bajo la manga.

354
00:16:50,550 --> 00:16:51,480
General, ¿cuál es su plan?

355
00:16:51,820 --> 00:16:52,980
¿Puedo ir y matarla ahora?

356
00:16:53,000 --> 00:16:53,520
No.

357
00:16:54,410 --> 00:16:55,700
Como ella quiere jugar,

358
00:16:56,220 --> 00:16:57,440
La venceremos en su propio juego.

359
00:16:58,270 --> 00:16:58,810
mañana,

360
00:16:59,780 --> 00:17:02,010
publicaré la noticia

361
00:17:02,720 --> 00:17:05,000
que has dirigido las tropas para la batalla.

362
00:17:11,859 --> 00:17:13,150
Este es el total de movimientos de tropas,

363
00:17:13,410 --> 00:17:14,069
guárdalo.

364
00:17:15,859 --> 00:17:18,119
Mañana traerás las tropas al palacio en secreto.

365
00:17:18,480 --> 00:17:19,690
y esperar en una emboscada fuera del salón principal.

366
00:17:20,540 --> 00:17:21,500
Cuando voy a la corte,

367
00:17:22,119 --> 00:17:23,680
si Guan Sanmei está en mi contra,

368
00:17:24,839 --> 00:17:26,150
liderarás las tropas en

369
00:17:26,730 --> 00:17:27,849
para matarla.

370
00:17:36,580 --> 00:17:37,380
Sí.

371
00:17:39,610 --> 00:17:41,540
Mañana estoy decidido

372
00:17:41,960 --> 00:17:43,420
para conseguir el trono,

373
00:17:43,920 --> 00:17:45,350
y aniquilaré a cualquiera

374
00:17:46,160 --> 00:17:48,160
que se atreva a interponerse en mi camino sin dudarlo.

375
00:17:54,040 --> 00:17:55,100
¿Por qué no se ha despertado todavía?

376
00:17:56,600 --> 00:17:57,450
Su Majestad,

377
00:17:57,960 --> 00:18:00,230
aunque fue herida en muchos lugares por cuchillos afilados,

378
00:18:00,520 --> 00:18:02,060
su corazón y su bazo están intactos.

379
00:18:02,370 --> 00:18:03,300
Razonablemente hablando,

380
00:18:03,320 --> 00:18:04,190
ya debería estar despierta.

381
00:18:04,560 --> 00:18:06,390
¿Quizás pueda estimularla con una aguja plateada?

382
00:18:08,500 --> 00:18:09,240
Ella está despierta.

383
00:18:09,620 --> 00:18:11,010
Iré y decoctaré varias medicinas.

384
00:18:13,500 --> 00:18:14,250
Estás despierto.

385
00:18:19,230 --> 00:18:20,540
Saludos, princesa Yunluo.

386
00:18:20,800 --> 00:18:21,670
y Sanmei.

387
00:18:22,420 --> 00:18:23,620
Debes acostarte y descansar.

388
00:18:26,940 --> 00:18:27,960
¿Sabes quién soy?

389
00:18:30,340 --> 00:18:31,710
Cuando estaba en la ciudad de Tianmu,

390
00:18:32,500 --> 00:18:34,870
Una vez un espía me mostró tu retrato.

391
00:18:34,990 --> 00:18:36,110
Eso es muy honesto de tu parte.

392
00:18:37,520 --> 00:18:38,930
Sanmei, eres una persona inteligente,

393
00:18:39,880 --> 00:18:41,010
y no me atrevo a ocultar nada

394
00:18:41,560 --> 00:18:42,860
frente a ti.

395
00:18:43,040 --> 00:18:43,970
Princesa Huirou,

396
00:18:44,140 --> 00:18:45,590
no debes decirle a nadie eso

397
00:18:46,010 --> 00:18:47,540
Mi hermana mayor se hace pasar por Ye Zhaonan.

398
00:18:48,170 --> 00:18:49,270
No se preocupe, princesa Yunluo,

399
00:18:49,830 --> 00:18:51,610
se que decir

400
00:18:51,780 --> 00:18:52,910
y qué no decir.

401
00:18:55,560 --> 00:18:56,860
Deberías concentrarte en recuperarte por ahora,

402
00:18:57,310 --> 00:18:58,270
y después de que tus heridas sanen,

403
00:18:58,530 --> 00:18:59,570
te daré algo de dinero,

404
00:18:59,730 --> 00:19:00,560
y luego podrás irte.

405
00:19:07,320 --> 00:19:09,700
Sanmei, me he sentido culpable.

406
00:19:11,220 --> 00:19:12,880
Sobre el asunto de Qimeng.

407
00:19:13,440 --> 00:19:14,770
Entonces, si no te importa,

408
00:19:15,390 --> 00:19:17,650
Me gustaría quedarme a tu lado y servirte.

409
00:19:18,320 --> 00:19:19,340
para expiar los pecados de mi hermana en su nombre.

410
00:19:21,930 --> 00:19:22,600
Hermana,

411
00:19:23,350 --> 00:19:24,810
¿Qué tal si nos quedamos con Huirou?

412
00:19:25,830 --> 00:19:26,950
Si ella sale,

413
00:19:27,300 --> 00:19:28,870
Tengo miedo de que esa gente la persiga y la mate.

414
00:19:32,270 --> 00:19:33,710
Sólo necesitas concentrarte en tu recuperación por ahora.

415
00:19:34,170 --> 00:19:35,720
y hablaremos de esto en el futuro.

416
00:19:40,500 --> 00:19:42,760
[Perseverante y noble]

417
00:19:48,760 --> 00:19:49,530
Zhao,

418
00:19:50,490 --> 00:19:51,080
te quiero

419
00:19:52,280 --> 00:19:53,180
ser responsable de mí.

420
00:19:55,650 --> 00:19:56,160
No.

421
00:20:01,320 --> 00:20:02,090
Zhao,

422
00:20:03,310 --> 00:20:04,200
te quiero...

423
00:20:18,440 --> 00:20:18,870
sanmei,

424
00:20:19,280 --> 00:20:20,630
Acabamos de recibir la noticia desde el Palacio del General de que

425
00:20:20,970 --> 00:20:23,430
El vice general Zhou ha sacado de la ciudad a 30.000 soldados de élite.

426
00:20:24,220 --> 00:20:25,570
sanmei,

427
00:20:25,700 --> 00:20:28,270
El general Jin Fu se quedó con mi hija y la madre de Feng Lei.

428
00:20:28,540 --> 00:20:29,960
al Palacio del General.

429
00:20:30,750 --> 00:20:31,920
¿Qué le dijiste a Jin Fu?

430
00:20:32,480 --> 00:20:33,720
De acuerdo con sus instrucciones,

431
00:20:33,750 --> 00:20:34,550
Le dijimos a Jin Fu que

432
00:20:34,580 --> 00:20:35,850
Xuanyue envió tropas

433
00:20:35,910 --> 00:20:36,810
para distraerlo.

434
00:20:38,100 --> 00:20:39,420
Muy bien.

435
00:20:39,720 --> 00:20:41,060
Mañana, afuera del salón principal estará lleno de soldados de Jin Fu.

436
00:20:41,870 --> 00:20:43,180
y las tropas de Xuanyue no podrán entrar a la ciudad.

437
00:20:43,210 --> 00:20:44,160
¿Estás seguro?

438
00:20:44,850 --> 00:20:45,430
podemos tener éxito

439
00:20:45,800 --> 00:20:46,470
cuando somos los únicos aquí?

440
00:20:49,300 --> 00:20:50,310
No hay nada en este mundo

441
00:20:50,500 --> 00:20:52,470
eso es completamente seguro,

442
00:20:53,240 --> 00:20:53,790
y la mayoría de ellos

443
00:20:54,140 --> 00:20:56,120
son mitad hechas por el hombre y mitad providencia.

444
00:20:56,430 --> 00:20:58,070
Si lo que hacemos es lo correcto,

445
00:20:58,460 --> 00:20:59,240
entonces la providencia

446
00:20:59,430 --> 00:21:01,410
naturalmente se inclinará hacia nuestro lado.

447
00:21:01,830 --> 00:21:03,410
Entonces ¿qué pasa con nuestras familias?

448
00:21:03,960 --> 00:21:04,990
¿Estarán realmente bien?

449
00:21:05,180 --> 00:21:06,220
en el Palacio del General?

450
00:21:08,710 --> 00:21:09,310
No lo olvides

451
00:21:09,500 --> 00:21:10,810
hay uno de los nuestros

452
00:21:10,840 --> 00:21:12,330
También en el Palacio del General.

453
00:21:12,900 --> 00:21:13,560
Nadie puede lastimar a sus familias.

454
00:21:13,700 --> 00:21:15,320
en su presencia.

455
00:21:16,010 --> 00:21:16,760
¿Estás hablando de

456
00:21:16,940 --> 00:21:17,630
¿Yi Yang?

457
00:21:18,090 --> 00:21:18,450
No,

458
00:21:19,790 --> 00:21:20,690
él es mucho más capaz

459
00:21:20,870 --> 00:21:22,230
que Yi Yang.

460
00:21:23,130 --> 00:21:24,610
Puedes estar seguro de que

461
00:21:24,790 --> 00:21:25,730
Él protegerá bien a vuestras familias.

462
00:21:30,930 --> 00:21:31,550
De lo contrario,

463
00:21:32,170 --> 00:21:33,880
¿Cómo podría llamarse?

464
00:21:34,920 --> 00:21:37,400
¿El mejor asesino del mundo?

465
00:21:47,270 --> 00:21:48,150
¿Son los soldados de élite de la ciudad?

466
00:21:48,180 --> 00:21:48,970
¿Listo?

467
00:21:49,420 --> 00:21:50,430
Todo está listo.

468
00:21:50,940 --> 00:21:52,120
Si Guan Sanmei tiene la intención de hacerte daño,

469
00:21:52,570 --> 00:21:53,680
ella morirá bajo innumerables espadas

470
00:21:54,060 --> 00:21:56,370
a mis órdenes.

471
00:21:57,790 --> 00:21:58,350
Bien.

472
00:21:59,070 --> 00:22:00,250
Los ministros y funcionarios en la corte.

473
00:22:00,500 --> 00:22:02,290
Todos han sido comprados por mí.

474
00:22:03,060 --> 00:22:04,510
y son todos mis hombres.

475
00:22:05,060 --> 00:22:08,130
Hoy es el día en que heredaré el trono.

476
00:22:08,390 --> 00:22:09,860
y unificar a Muxi.

477
00:22:10,650 --> 00:22:11,630
Que Su Majestad sea bañada de bendiciones.

478
00:22:40,890 --> 00:22:44,850
Que Su Majestad sea bañada de bendiciones. Que la paz esté con la ciudad de Muxi.

479
00:22:45,280 --> 00:22:49,250
Que el mundo sea estable. Que la gente tenga la mejor salud.

480
00:22:52,820 --> 00:22:54,180
Mis ayudantes, por favor levántense.

481
00:23:16,430 --> 00:23:17,430
General Jin Fu,

482
00:23:17,900 --> 00:23:19,040
¿Por qué llegas tarde?

483
00:23:19,320 --> 00:23:20,710
para el tribunal de hoy por la mañana?

484
00:23:21,080 --> 00:23:24,110
Su Majestad, escuché que hoy emitiría un edicto de abdicación.

485
00:23:24,340 --> 00:23:25,430
y solo sentí miedo

486
00:23:25,810 --> 00:23:26,830
en mi corazón,

487
00:23:27,540 --> 00:23:28,590
así que llegué tarde.

488
00:23:29,890 --> 00:23:31,360
Espero que Su Majestad me perdone.

489
00:23:33,700 --> 00:23:35,550
¿Un edicto de mi abdicación?

490
00:23:38,050 --> 00:23:39,370
cuando dije

491
00:23:39,930 --> 00:23:41,400
¿Iba a emitir un edicto de mi abdicación?

492
00:23:44,900 --> 00:23:46,710
Es bien sabido entre los ministros.

493
00:23:47,350 --> 00:23:48,070
Todos ustedes están de acuerdo conmigo,

494
00:23:48,340 --> 00:23:48,810
¿verdad?

495
00:23:54,450 --> 00:23:55,490
Jin Fu, ¿cómo te atreves?

496
00:23:56,170 --> 00:23:57,540
Hace tiempo que hay rumores afuera.

497
00:23:57,570 --> 00:23:59,110
que tienes un corazón de desobediencia,

498
00:23:59,960 --> 00:24:02,320
y parece que no es infundado.

499
00:24:02,580 --> 00:24:03,160
Guardias.

500
00:24:04,020 --> 00:24:05,910
Saque a relucir la evidencia del crimen de Jin Fu.

501
00:24:10,660 --> 00:24:11,700
General Jin Fu,

502
00:24:12,640 --> 00:24:15,620
deberías saber lo que contiene, ¿verdad?

503
00:24:16,270 --> 00:24:17,160
¿Cómo podría saberlo?

504
00:24:17,410 --> 00:24:18,820
Entonces deberías

505
00:24:18,850 --> 00:24:20,020
Ábrelo personalmente y echa un vistazo.

506
00:24:33,690 --> 00:24:34,410
donde

507
00:24:34,660 --> 00:24:35,840
¿De dónde vinieron estas cartas?

508
00:24:36,270 --> 00:24:39,120
General, ¿por qué lo pregunta si ya sabe la respuesta?

509
00:24:53,050 --> 00:24:53,410
¿Cómo...?

510
00:24:53,810 --> 00:24:54,620
¿Cómo podría ser esto?

511
00:24:54,960 --> 00:24:56,380
Es increíble.

512
00:25:00,620 --> 00:25:01,800
Mis diputados,

513
00:25:02,180 --> 00:25:04,470
¿Crees que estas cartas son falsas?

514
00:25:11,970 --> 00:25:12,810
Su Majestad,

515
00:25:14,490 --> 00:25:16,500
Hemos visto la letra de Liu Xuanming antes,

516
00:25:17,090 --> 00:25:17,710
y podemos confirmar que

517
00:25:18,010 --> 00:25:19,400
esta carta fue escrita por él.

518
00:25:20,620 --> 00:25:22,940
Incluso tiene el sello del Señor de Xuanyue.

519
00:25:23,190 --> 00:25:23,880
General Jin Fu,

520
00:25:25,450 --> 00:25:27,480
Parece que has estado en contacto en secreto con Liu Xuanming durante varios años.

521
00:25:28,030 --> 00:25:29,880
No es de extrañar

522
00:25:30,040 --> 00:25:31,400
Muxi nunca ha ganado una batalla con Xuanyue,

523
00:25:31,750 --> 00:25:34,080
es porque el General Jin Fu ha estado confraternizando con su Señor,

524
00:25:34,250 --> 00:25:36,040
Liu Xuanming.

525
00:25:36,070 --> 00:25:36,640
Absurdo.

526
00:25:37,560 --> 00:25:38,460
Qué absurdo.

527
00:25:39,010 --> 00:25:39,710
Todas estas cartas

528
00:25:40,340 --> 00:25:41,570
son falsos.

529
00:25:43,010 --> 00:25:44,240
estas cartas

530
00:25:45,020 --> 00:25:47,020
no solo tiene la letra de Liu Xuanming,

531
00:25:47,430 --> 00:25:49,360
pero también su sello,

532
00:25:50,130 --> 00:25:51,920
Entonces, ¿cómo podrían ser falsos?

533
00:25:53,300 --> 00:25:54,910
¿Quién en el mundo eres tú?

534
00:25:55,470 --> 00:25:56,650
¿Guan Sanmei o Ye Zhaonan?

535
00:25:59,460 --> 00:26:01,770
No sé de qué estás hablando.

536
00:26:05,510 --> 00:26:06,300
tal vez

537
00:26:07,700 --> 00:26:08,740
esto

538
00:26:09,330 --> 00:26:11,380
puede resolver su confusión.

539
00:26:12,010 --> 00:26:12,830
Imposible.

540
00:26:13,340 --> 00:26:14,320
¡Esto es imposible!

541
00:26:15,380 --> 00:26:16,580
¿Cómo puedes tener el Sello Dorado?

542
00:26:17,000 --> 00:26:18,200
No eres Ye Zhaonan.

543
00:26:18,960 --> 00:26:19,850
Eres un farsante.

544
00:26:21,540 --> 00:26:22,170
Señores,

545
00:26:22,840 --> 00:26:24,080
ella no es Su Majestad en absoluto,

546
00:26:24,570 --> 00:26:26,600
ella simplemente se parece a Su Majestad.

547
00:26:29,290 --> 00:26:30,450
Ella es una mujer.

548
00:26:32,330 --> 00:26:33,420
¿Cómo podría ser posible?

549
00:26:33,820 --> 00:26:35,930
¿Cómo podría Su Majestad ser una mujer?

550
00:26:36,230 --> 00:26:37,140
Sí.

551
00:26:42,460 --> 00:26:43,510
Si no lo crees,

552
00:26:46,000 --> 00:26:47,490
Podemos verificar su identidad.

553
00:26:50,270 --> 00:26:51,070
Vamos a hacerlo.

554
00:26:51,160 --> 00:26:51,580
Hazlo.

555
00:26:53,310 --> 00:26:53,990
¿Cómo podría ser posible?

556
00:26:54,020 --> 00:26:54,770
¿Cómo te atreves?

557
00:26:55,850 --> 00:26:57,150
¿Cómo te atreves?

558
00:26:57,730 --> 00:27:00,150
¿Mirar el cuerpo de Su Majestad?

559
00:27:00,660 --> 00:27:02,340
he servido

560
00:27:02,800 --> 00:27:04,460
dos generaciones de señores leales.

561
00:27:05,130 --> 00:27:07,520
Si confías en mí,

562
00:27:07,790 --> 00:27:10,800
Puedes dejarme verificar su identidad personalmente.

563
00:27:10,870 --> 00:27:11,690
Sol eunuco,

564
00:27:13,060 --> 00:27:13,780
tengo miedo de que

565
00:27:14,700 --> 00:27:16,000
a ti también te han sobornado.

566
00:27:16,270 --> 00:27:16,750
Tu...

567
00:27:18,520 --> 00:27:19,340
General Jin Fu,

568
00:27:19,910 --> 00:27:21,060
¿Qué tal

569
00:27:21,750 --> 00:27:22,350
¿Me dejas hacer la verificación?

570
00:27:34,290 --> 00:27:34,930
Seguro.

571
00:27:35,500 --> 00:27:37,100
Entonces dejaremos que lo haga el Sr. Zeng.

572
00:27:43,950 --> 00:27:44,460
Su Majestad,

573
00:27:45,850 --> 00:27:46,620
por favor ven conmigo.

574
00:28:12,430 --> 00:28:14,800
Ustedes dos traidores despreciables

575
00:28:15,420 --> 00:28:17,500
Hará que maten a sus familias.

576
00:28:17,670 --> 00:28:18,290
¿En realidad?

577
00:28:19,940 --> 00:28:20,980
No me parece.

578
00:28:25,470 --> 00:28:27,510
¿Están encerradas aquí las familias de Feng Lei y Guan?

579
00:28:27,540 --> 00:28:27,880
Sí.

580
00:28:34,010 --> 00:28:34,810
Sr. Zeng,

581
00:28:35,790 --> 00:28:36,480
¿Qué encontraste?

582
00:28:38,300 --> 00:28:38,980
Señores,

583
00:28:40,120 --> 00:28:41,370
He verificado la identidad de Su Majestad.

584
00:28:43,750 --> 00:28:44,340
y el es

585
00:28:51,630 --> 00:28:52,900
de hecho un hombre.

586
00:28:54,190 --> 00:28:55,460
Te lo dije.

587
00:28:56,330 --> 00:28:57,130
¿Por qué molestarse?

588
00:28:57,150 --> 00:28:58,550
¿Cómo podría Su Majestad ser una mujer?

589
00:29:01,390 --> 00:29:02,170
General Jin Fu,

590
00:29:03,120 --> 00:29:04,230
cual es tu intención

591
00:29:04,740 --> 00:29:05,850
para incriminar a Su Majestad?

592
00:29:06,820 --> 00:29:07,980
es un niño

593
00:29:08,470 --> 00:29:09,730
el futuro señor

594
00:29:10,480 --> 00:29:13,340
de la ciudad de Muxi!

595
00:29:16,660 --> 00:29:17,420
Nunca pensé eso

596
00:29:17,830 --> 00:29:19,610
el leal Sr. Zeng

597
00:29:20,800 --> 00:29:22,340
También sería sobornado por ella.

598
00:29:22,700 --> 00:29:23,320
¿Cómo te atreves?

599
00:29:24,460 --> 00:29:25,190
Guan Sanmei,

600
00:29:26,170 --> 00:29:27,740
¿Te atreves a hacer votos al Cielo?

601
00:29:29,170 --> 00:29:29,880
Seguro.

602
00:29:33,500 --> 00:29:36,430
Hoy hago un voto al cielo,

603
00:29:36,860 --> 00:29:38,470
si no soy Ye Zhaonan,

604
00:29:38,900 --> 00:29:41,670
la carne y la sangre del antiguo señor de la ciudad de Muxi,

605
00:29:41,810 --> 00:29:43,620
Seré derribado por un rayo

606
00:29:44,060 --> 00:29:45,490
y morir como un perro.

607
00:29:45,520 --> 00:29:46,870
Guan Sanmei,

608
00:29:47,360 --> 00:29:48,850
ya que estás lo suficientemente loco

609
00:29:49,280 --> 00:29:50,530
para hacer un juramento tan cruel,

610
00:29:50,820 --> 00:29:51,700
entonces

611
00:29:51,990 --> 00:29:54,360
No me culpes por ser despiadado.

612
00:29:54,930 --> 00:29:55,500
Guardias.

613
00:30:02,700 --> 00:30:04,100
General, ¿qué estás haciendo?

614
00:30:05,160 --> 00:30:05,860
¿Qué estoy haciendo?

615
00:30:07,080 --> 00:30:08,290
Como no actúas como un Señor,

616
00:30:08,820 --> 00:30:10,780
Entonces no me culpes por no actuar como un ministro.